Everything I never told you – Quello che non ti ho mai detto

Titolo originale (ingl): Everything I never told you
Autrice: Celeste Ng
Voto: 4/5
Anno di pubblicazione: 2014
Numero di pagine: 298

Lydia Lee, una ragazza di origini cinesi-americane, scompare. Dopo qualche giorno il suo corpo è ritrovato sulle rive del lago e la polizia comincia ad investigare come se si trattasse di un omicidio. All’inizio il libro ci appare come un giallo, ma presto scopriamo che dietro la morte di Lydia si cela molto di più. La sua famiglia deve volgersi al passato per scoprire cosa cela la sua morte, e scopriranno che la vita apparentemente perfetta della figlia era in realtà tutto il contrario: Lydia era sola e i suoi voti erano calati drasticamente.

Ng descrive magistralmente la crisi d’identità di una famiglia e come i genitori possano alle volte, involontariamente, portare i propri figli alla distruzione gettandoli nel caos totale. Lydia è la loro figlia preferita, hanno entrambi altissime aspettative per il suo futuro, e sono certi che lei realizzerà i propri sogni e gli obiettivi che loro stessi non hanno mai raggiunto.

È una rappresentazione toccante dei problemi di una famiglia e delle conseguenze che le cose non dette possono avere. Vi consiglio davvero di cuore questo libro e non vedo l’ora di leggere il prossimo romanzo dell’autrice.

The things that go unsaid are often the things that eat at you–whether because you didn’t get to have your say, or because the other person never got to hear you and really wanted to.


Lydia Lee, daughter of the Chinese-American Lee family, goes missing. After several days, her body is found around the lake and the police investigates what happened to her. Her parents discover that their daughter’s life was not as perfect as they thought – she was lonely and her grades at school had severely slipped. So, what lies behind her death? Her parents and brothers have to look back on their past to understand Lydia’s death.

The book presents itself as a crime novel, but soon enough we discover that it is not at all what we think. Ng masterly depicts the destruction that parents can inflict on their children, and on themselves. They both suffer from an identity crisis and want their children, especially Lydia who is their favourite, to fulfil the dreams that they were unable to pursue. However, instead of helping their children, they involuntarily push them into chaos.

It is a sensitive and heart-breaking family portrait. I loved the way Ng depicts the relationship between the family members, especially between Lydia’s parents. All families have secrets, and I think she masterly grasped the struggle in a family that suffers from an identity crisis.

I would truly recommend this book and I can’t wait to read her new novel.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: