The book was published by Etcetera, a publishing house based in Copenhagen, specialised in French contemporary literature translated into Danish, in partnership with SLC – Dansk Selskab for ny fransksproget litteratur, a Danish society which promotes French contemporary literature in Denmark. The idea behind this book is to show how French literature is considered today... Continue Reading →
Ninna Nanna – Chanson Douce
Titolo Originale (fr): Chanson Douce Autrice: Leila Slimani Voto: 3/5 Anno di pubblicazione: 2016 Numero di pagine: 245 Ninna Nanna. Myriam, madre di Mila e Adam, decide di riprendere la sua professione di avvocato. È una scelta dura, e molto discussa con il marito, Paul, ma nonostante i bambini siano ancora molto piccoli, decide di... Continue Reading →
La verità sul caso Harry Quebert – The Truth about the Harry Quebert affair
Titolo originale (fr): La vérité sur l’Affaire Harry Quebert Autore : Joël Dicker Voto : 4/5 Numero di pagine : 855 Anno di pubblicazione: 2012 La verità sul caso Harry Quebert. In un tranquillo paesino del New Hampshire la vita dei cittadini viene messa in subbuglio dalla scomparsa di una ragazzina di soli 15 anni, Nola. A trent’anni... Continue Reading →
The North China Lover – L’amante della Cina del Nord
Titolo originale (fr): L'amant de la Chine di Nord Autrice: Marguerite Duras Voto: 4/5 Anno di pubblicazione: 1991 Numero di pagine: 237 L'Amante della Cina del Nord. I protagonisti sono gli stessi de L’Amante: l'uomo cinese e la quindicenne francese bianca. Il contesto rimane anch’esso immutato : l’Indocina francese degli anni 30, il caldo torrido di... Continue Reading →
The Belly of the Atlantic – Le ventre de l’Atlantique
Titolo originale (fr): Le ventre de l’Atlantique Autrice: Fatou Diome Voto: 3.5/5 Numero di pagine: 296 Anno di pubblicazione: 2003 Le ventre de l’Atlantique. Salie vive in Francia. Suo fratello, Madické, vive sull’isola senegalese di Niodior e sogna di trasferirsi in Europa, dove hanno successo i calciatori senegalesi. Ma come può Salie spiegare al fratello... Continue Reading →
L’Amant- The Lover
Titolo originale (fr): L’Amant Autrice: Marguerite Duras Voto: 5/5 Anno di pubblicazione: 1984 Numero di pagine: 148 L’Amante. Ambientato nell’Indocina francese, attuale Vietnam, è un libro intrinsecamente autobiografico in cui l’autrice descrive la relazione tra una giovane francese e un giovane miliardario cinese, un amore che ha come sfondo il caldo torrido di Saigon. Il... Continue Reading →
La Préférence Nationale
Titolo originale (fr) : La Préférence Nationale Autrice : Fatou Diome Voto : 4/5 Numero di pagine : 123 Anno di pubblicazione : 2001 La Préférence Nationale. È una raccolta di novelle, che raccontano diversi aneddoti sulla vita di una giovane studentessa di origini senegalesi in Alsazia, che per pagarsi gli studi deve lavorare come donna delle pulizie. È un... Continue Reading →
Un homme, ça ne pleure pas
Titolo originale (fr): Un Homme, ça ne pleure pas Autrice : Faïza Guène Voto : 3.5/5 Anno di pubblicazione : 2014 Numero di pagine : 260 Un homme, ça ne pleure pas. Nato a Nizza da genitori algerini, Mourad vuole realizzare i propri sogni. Il suo incubo più grande è quello di diventare un ragazzo obeso con i capelli... Continue Reading →
I am a Japanese writer – Je suis un écrivain japonais
Titolo originale (fr) : Je suis un écrivain japonais Autore : Dany Laferrière Voto : 3/5 Anno di pubblicazione: 2008 Numero di pagine: 212 Je suis un écrivain japonais. Questo breve romanzo racconta la storia di un uomo che fa davvero poco, o quasi. Fa dei bagni, scrive appena, si innamora di Midori e legge lo scrittore giapponese... Continue Reading →
Come fare l’amore con un negro senza stancarsi – How to make love with a negro without getting tired
Titolo Originale (fr): Comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguer Autore: Dany Laferrière Voto : 3.5/5 Anno di pubblicazione : 1985 Numero di pagine : 177 Come fare l’amore con un negro senza stancarsi. Titolo provocatorio? Decisamente si! Dopo aver postato una foto con questo libro molti mi hanno chiesto di cosa si trattasse… ebbene oggi... Continue Reading →